Les cliniques sont ouverts à tous, gratuites, informelles, sans inscription pour le Zoom, mais je vous prie de m’informer si vous venez en présentielle afin qu’on puisse trouver une salle plus grande si nécessaire.
Pour l’après midi, nous allons travailler sur des projets Specifiques. Si vous aimeriez qu’on se penche sur votre projet, avec l’appuie des autres participants, envoyez-moi un email pour le planning.
A la différence des cliniques précédentes, il n’y aura pas d’introduction générale à Heurist, puisque nous avons multipliés les exemples et les videos sur notre site web, ainsi que dans le Help en ligne (dans un site web généré par Heurist, bien sûr …).
L’utilisation de la carte archéologique de Chartres (C’herloQ) dans l’émission consacrée « Quand Chartres ressemblait à Herculanum » par Carbone 14, le magazine de l’archéologie diffusée le 23 octobre 2021 (https://www.franceculture.fr/emissions/carbone-14-le-magazine-de-l-archeologie/quand-chartres-ressemblait-a-herculanum)
Avec le tournant numérique et le spatial turn, les sciences historiques se sont mis à produire une masse de données gigantesque ayant une dimension géographique. Cette dimension géographique leur donne un très fort potentiel de réutilisation par les acteurs de la recherche pour de nouvelles approches historiques à de nouvelles échelles (big data) à la fois plus ouvertes et plus interdisciplinaires.
De plus, cette ouverture souhaitée des données (cf. la Loi sur la république numérique de 2016) permet d’envisager de nouvelles collaborations avec le monde socio-économique et culturel pour des développements applicatifs innovants (musées, jeux, environnement, occupation des sols…).
Cependant, pour que cette ouverture des données soit effective, elle nécessite un lieu de dépôt permettant une approche globale de ces données et favorisant leur ouverture. La Fabrique Numérique du Passé se fixe comme perspective de développer pour les sciences historiques des outils accessibles de capitalisation et de mise à disposition des données, respectant les principes de l’open data et du FAIR data.
La plateforme open data Fabrique numérique du passé s’adresse aux acteurs de la recherche qui le souhaitent afin de leur permettre de s’impliquer simplement dans une démarche d’ouverture des données qui prend pied dans le mouvement plus global de l’open science (ouvrirlascience).
Plus fonctionnellement, il s’agit d’agglomérer l’information existante et de mettre à disposition de tous, en libre téléchargement, les données produites dans le cadre de projets et programmes de recherche (PCR, ANR, ERC,…) dans leur format le plus « brut » afin d’être facilement réutilisables.
La Fabrique numérique du passé, plateforme open data, permet ainsi de faire la jonction entre des lieux de dépôts pérennes (entrepôts de données comme Nakala pour les SHS), des acteurs qui produisent dans le cadre de projets selon des perspectives métiers et un capital de données qui doit être à la fois pérennisé et accessible pour être mobilisé par de nouveaux acteurs. Les objectifs de notre plateforme répondent à des objectifs fonctionnels simples : permettre l’accès et la visualisation à un catalogue global de données, faciliter le dépôt ou le retrait sous des formats standards de sets de données avec une contextualisation de la donnée qui la rend ré-utilisable et interopérable (voir par exemple : https://www.data.gouv.fr/fr/ ou https://data.iledefrance.fr/pages/home-covid/ ). Le projet FNP est scientifiquement adossé au consortium Huma-num Paris Time Machine (PTM) dont il complète l’action sur les questions d’ouverture des données et d’open data. Il a été financé dans le cadre des appels à projet SHS 2020 par le Ministère de la recherche et de l’enseignement supérieur.
Le consortium Huma-num Paris Time Machine développe des outils afin de stimuler des pratiques innovantes et partageables en matière d’analyse des objets géohistoriques. Il s’agit plus spécifiquement de donner les moyens aux spécialistes des sociétés du passé de spatialiser leurs données et d’accéder à des outils qui répondent à leurs problématiques et leur permettent de partager leurs approches dans les principes FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) et open data : Amado Online, Heurist, Boite à outil PTM pour QGis.
Durant les 5 jours de formation (18-22 octobre 2021, Campus Condorcet, Paris), ces outils seront présentés puis les stagiaires seront accompagnés dans la réalisation d’exercices pratiques.
Attention, effectifs limités !
NB : Les inscriptions au Cycle de formation aux outils du Consortium Huma-num Paris Time Machine sont maintenant closes et les effectifs sont complets.
Cette newsletter (format pdf) fait un point synthétique sur les activités du consortium durant cette année 2020 et sur les projets pour l’année à venir. Il s’agit d’une première newsletter qui reprend les points essentiels du projet de consortium et précise les résultats obtenus à ce jour.
D’autres numéros seront publiés dans le courant de l’année à venir à raison d’une tous les 6 mois environs.
Un consortium pour travailler sur les référentiels géo-historiques.
La constitution d’un référentiel géo-historique doit permettre à des chercheurs de différentes disciplines historiques de travailler ensemble sur un espace géographique commun. C’est le postulat de base qui a amené à la labélisation du consortium Paris Time Machine en 2019 au sein de TGIR Huma-num.
La notion de référentiel géohistorique est conçue dans le cadre des travaux de ce consortium, comme un concept heuristique permettant à des programmes de recherche ou des équipes de développer des pratiques innovantes et partageables en matière d’analyse objets géo-historiques. Il s’agit plus spécifiquement de donner les moyens aux spécialistes des sociétés du passé de spatialiser leurs données et d’accéder, pour des périodes où ces référentiels n’existent pas ou sous une forme difficilement exploitable avec les outils actuels, à des données et des outils qui répondent à leurs problématiques et leurs permettent de partager leurs approches dans les principes FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) et open data.
Paris a été pour notre groupe de recherche un espace d’expérimentation, sorte d’archétype, sur lequel nous avons axés nos premiers travaux par la construction d’une série de « chantiers types » permettant d’explorer de manière pragmatique les différentes expressions de la notion de référentiel géo-historique, le but de moyen terme étant d’aboutir à une série de guide méthodologiques sur la constitution et l’utilisation de ces référentiels.
D’un point de vue opérationnel deux ensembles de chantiers avaient été définis dans le projet initial : les chantiers « données » et les chantiers « outils ».
Quatre groupes de travail ont produit (et produisent encore) une série de données référentielles traitant différents aspects du territoire parisien, des adresses au parcellaire ancien, de l’altimétrie ancienne au recensement de population.
Le chantier annuaires et adresses a engagé des travaux sur « l’OCRisation » de l’annuaire des Propriétaires, publication annuelle active entre 1894 et 1937 accessibles sur Gallica. La masse de données à récupérer (environ 40 000 propriétaires par volume) exigeait de travailler avec un système d’extraction d’information ayant recours à un modèle d’apprentissage automatique. Conçu à l’origine pour les corpus dictionnairiques, il a été tenté d’adapter GROBID-Dictionaries (outil d’encodage automatique en TEI) aux documents de type annuaire avec des premiers résultats qui demandent encore à être développés.
Les propriétés sont listées par rues. Les chiffres à gauche indiquent le numéro de l’immeuble, suivis par le nom du propriétaire et son adresse
Le chantier parcellaire ancien s’est fixé comme objectif de construire un référentiel parcellaire pour la ville de Paris intermédiaire entre les plans Vasserot (premier « cadastre » levé
entre 1810 et 1836) et le plan actuel, en géoréférençant les plans du cadastre municipal établi à la fin du XIXe siècle. Ces 142 plans, divisés en 732 feuilles régulières pour former un Atlas mis en vente à la feuille à partir de 1903 sont maintenant géoréférencés et ont été mis en ligne sous la forme de flux de données intégrables dans un SIG. Leur vectorisation dans le cadre d’un nouveau groupe de travail a été engagée.
Cadastre municipal : 732 feuilles assemblées (en haut) et zoom sur le premier arrondissement (en bas)
Le chantier modèles numérique de terrain s’est fixé comme objectif de travailler sur l’aspect tridimensionnel des données pour obtenir une série de couches topométriques sur cartes de Paris et le département de la Seine permettant de restituer les différents
états du sol avant les grandes phases d’aménagement de la fin
du XIXe s. Ces données ont permis d’ajouter au MNT actuel, trois MNT de référence historiques : (1) Le relief au début XIXe siècle sur l’emprise des Fermiers Généraux ; (2) Le relief de la seconde moitié du XIXe siècle sur l’emprise du département de la Seine, issus de l’interpolation des données historiques mesurées par les corps
d’ingénieurs à ces époques ; (3) le paléorelief sur l’emprise de Paris, modélisé par l’interpolation l’altimétrie du toit du substrat géologique mesurée par l’IGC au fil de divers sondages et
travaux menés dans Paris. Ces données seront prochainement mises à disposition dans le cadre de l’open data et du projet Fabrique numérique du passé.
Le relief au début du XIXe s. sur l’emprise de fermier généraux
Le Chantier Seine 1954 concerne la mise en place d’une base de référence sur le recensement de la population française de mars 1954, un travail de collecte des données statistiques sur la population et les logements des communes de la Seine a été conduit conjointement par l’INSEE et l’Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de la Région Parisienne. Ce travail a abouti à la publication d’un fascicule pour 72 des 81 communes du département de la Seine.
Ce recensement a été dépouillé par îlot. Grâce au soutien de la Bibliothèque de l’Hôtel de Ville et de sa directrice Valérie Alonzo, nous avons pu disposer des quatre volumes regroupant
les fascicules concernant la Seine-banlieue. Ceux-ci ont été numérisés et spatialisés pour constituer un nouveau référentiel qui sera prochainement disponible sous la forme de flux de
données. Le chantier a été soutenu financièrement par le projet Archival city.
Chantier Seine 1954 : Exemple de traitement, typologie du confort des logements en 1954 à Paris
Quatre chantiers ont été développés durant la première année d’existence du consortium.
Le chantier GEO, du consortium Paris Time Machine, mis en place initialement dans le cadre du programme ANR Alpage puis repris dans le cadre du programme transversal ArcheoFab – Bassin parisien de l’UMR 7041 Archéologies et Sciences de l’Antiquité (ArScAn), constitue un outil clé du consortium PTM. Il s’agit d’une plateforme de webmapping dite transactionnelle dont les différentes applications ont été mises en place sur les serveurs de la TGIR. Elle permet de disposer des fonctionnalités d’un SIG en ligne pour les projets de recherche. Associé à cet outil de manipulation et de partage, une réflexion sur les processus de dissémination et
de diffusion des couches de données géo-historiques a été lancée. L’idée étant de constituer des bases de métadonnées accessibles sur les sites institutionnels (géocatalogue, data.gouv.fr…) permettant à un public plus large d’accéder aux sources et données construites dans les programmes de recherche.
Le backoffice de GEO
Le Chantier Heurist s’articule autour du développement d’une base de données open source (MySQL) permettant de répondre à la plupart des besoins des programmes de recherche. Cette application a été élaborée depuis 13 ans dans le cadre des travaux de recherche du professeur Ian Johnson (Univ. Syndey) en collaboration avec des dizaines de projets de recherche
en sciences humaines. Un chercheur peut de manière autonome dans un navigateur web et sans programmation construire et même publier sur le web ses ensembles de données avec un jeu de fonctions de traitement, de recherche et de représentation complexes. Un noeud français a été mis en place sur les serveurs de la TGIR Huma-num et des ateliers sont organisés régulièrement.
Exemple d’interface Heurist
Le chantier Oronce Fine est une plateforme de valorisation de collections de documents numériques dont le contenu repose sur des informations spatio-temporelles (cartes et plans
anciens, cartes postales, photos de terrains, images
satellites, etc.) développée par la plateforme géomatique
de l’EHESS avec un financement PSL. Le projet repose sur la plateforme Omeka-S. Cette dernière permet de gérer
des contenus à la manière d’un CMS. Contrairement à Omeka, la version S gère nativement le web sémantique, permettant dès lors de joindre des vocabulaires spécifiques sur les champs de métadonnées des contenus mis en ligne.
Exemple d’interface Oronce Fine
Le Chantier Amado Online engagé en 2019 vise à produire une application permettant de visualiser des tableaux croisés (tableaux de contingence) selon les principes élaborés par Jacques Bertin dans la Sémiologie Graphique. Amado est un puissant outil d’analyse visuelle exploratoire qui permet de mettre en évidence la structure intelligible des phénomènes représentés par des données numériques. Le développement de ce logiciel et une première version de la documentation ont été livrées en ce début d’année. Le produit est maintenant opérationnel et des formations seront organisées prochainement afin de développer la communauté
des utilisateurs (https://paris-timemachine.huma-num.fr/amado-online/).
Amado online : Exemple d’un traitement sur les convois des juifs déportés de France
Le développement de nouveaux ensembles de données référentielles
Le géoréférencement des fonds se poursuit activement
avec trois chantiers : Le premier concerne la diffusion du plan numérisé et géoréférencé en 2019 du plan parcellaire municipal (fin XIXe) autrement nommé «draps de lit ».
Ces 142 documents établis entre 1871 et 1896 dont les originaux
sont actuellement aux archives de Paris ont été géoréférencés et mosaïqués à partir de 2019 pour être déployés sous la forme de flux WMS. Ils sont visibles en ligne sur le site de la carte archéologique de Paris mise en ligne en 2020.
Le second concerne le cadastre municipal de la ville de Paris, dit « Atlas 1900 » ou « Plan 1900 ». Ce cadastre, imprimé à l’échelle 1/500e, dans un format plus maniable est une révision des « draps de lit » (levés entre 1871-1896). L’Atlas 1900 est composé de 732 feuilles gravées en 1901, en format 55×80 cm, en noir et blanc, de bonne qualité de conservation (peu de feuilles altérées) et d’une
bonne homogénéité (pas de lacune contrairement aux «draps de lit») conservé à la BHVP. Son géoréférencement et sa mise en ligne sont prévus pour 2021.
Le troisième concerne le géoréférencement du cadastre napoléonien des communes annexées. Ce cadastre des communes annexées en 1860 réalisé dans les années 1840 couvre la zone des arrondissements périphériques de Paris. Il est divisé par communes en 140 feuilles et permet, pour une chronologie similaire au cadastre Vasserot, d’étendre la zone cartographiée. Les feuilles ont été numérisées et sont accessibles sur le site de la BHVP. Ils sont
actuellement en cours de geo-référencement et seront mis à disposition de la communauté courant 2021.
Atlas 1900 : exemple d’une feuille
Les cadastres napoléoniens des communes annéxées, vue des communes de l’est Parisien
La poursuite des travaux sur les gazettiers et annuaires : l’Annuaire des propriétaires et des propriétés de Paris et du département de la Seine est une publication annuelle active entre 1894 et 1937 recensant les adresses parisiennes et leurs propriétaires. La collection de la Bibliothèque nationale en possède trente-huit unités et il n’existe aucune numérisation disponible. Il s’agit en particulier de rassembler, numériser, transcrire, structurer, publier, spatialiser,
et analyser cette source portant une dimension spatio-temporelle importante, pour mieux représenter un moment précis de la géographie de la ville de Paris. Pour ce faire, il est nécessaire de mettre en oeuvre une chaîne de traitement permettant d’obtenir, à partir d’un document numérisé, un document en format XML-TEI ainsi que dans un format tabulaire, plus apte au traitement quantitatif. Entre mai 2019 et octobre 2020 dans le contexte du groupe Annuaires et adresses du consortium PTM un contrat de vacation pour une durée d’environ 2 mois, a permis d’initier le projet. Par la suite un contrat postdoctoral financé par le MESRI et
géré par l’INRIA, a démarré en avril 2020 et a pu permettre de poursuivre ces travaux. Parallèlement 2020 a vu la création d’un document au format CSV comprenant la numérisation et
l’OCRisation de l’annuaire des rues de Paris supprimées. Cette base de donnée sera rendue accessible dans le courant de l’année 2021.
Le développement des annotations des cartulaires en partenariat avec l’Ecole des Chartes :
Depuis des siècles, de nombreuses sources écrites mettent en lumière l’Histoire de la ville de Paris et ses environs. Les Cartulaires d’Ile-de-France constituent un exemple remarquable.
L’École des chartes poursuit depuis 10 ans l’édition numérique en XML/TEI de ces textes qui répertorient en extraits, des titres relatifs aux biens et aux droits d’une personne physique ou morale du Royaume dans le temps long. Un balisage des noms de lieux et de personnes existe à l’heure actuelle pour l’ensemble des sources, et une étude exploratoire a laissé entre-voir un nombre considérable d’occurrences exploitables spatialement. Néanmoins, un encodage
homogène des noms s’impose afin de pouvoir analyser systématiquement ces textes, ce qui ouvrirait la voie à de nombreuses exploitations historiques, via l’analyse de réseaux ou
spatiale. Par exemple, il serait intéressant de tracer dans le temps, les lieux d’origine des personnes répertoriées et les relier aux lieux où se trouvent leurs biens dans le Royaume. Aussi, ces documents abondent de connaissances sur des noms de lieux anciens qui pourraient servir à enrichir un gazetier géo-historique.
Le développement des outils et des communautés
La nouvelle version de Heurist a été installée sur le noeud français (V6). Elle offre une nouvelle interface graphique qui améliore l’expérience de l’utilisateur novice en restant entièrement
compatible avec les bases de données existantes. Par ailleurs un travail sur la documentation associée à Heurist est en cours.
L’outil AMADO en version outil online est aujourd’hui finalisé. Une première version de la documentation est maintenant disponible et des formations ciblées vers la communauté des historiens et des archéologues sera organisée dans le courant de l’année 2021.
Le développement d’un nouvel outil de traitement, MorphAL a été engagé en 2020. MorphAL est à l’origine un outil qui a été développé dans le cadre du projet ANR ALPAGE. L’objectif principal de MorphAL est de permettre de réaliser des analyses morphologiques à partir de données vectorielles, historiques ou non. L’ensemble des développements logiciel propres au consortium ont été placé sous licence libre OdBl et le code a été déposé sur le Github du consortium. Les codes des applications Amado et MorphAL sont d’ores et déjà accessibles sur github.com/paristimemachine
La plateforme Github du ConsortiumSignalons aussi, le développement d’un serveur de tuiles, dispositif de diffusion des données qui permet de déposer les fonds géoréférencés et de les rendre disponibles sous la forme de
flux XYZ compatible avec la plupart des SIG. Actuellement 140 fonds différents sont accessibles et déployés pour la plupart dans des interfaces de webmapping. Cet outil qui constitue une brique supplémentaire dans notre gamme d’outil de gestion des données geohistoriques est utilisé activement par 5 projets de recherches différents (Alpage, PTM, PCR ARBap, FEDER
FEYRMAPIR). Voir : https://tile.maps.huma-num.fr/uc2usU/
L’interface Tile maps
Le développement de partenariats avec les projets de recherche associés
Le développement des communautés associées aux outils du consortium rendue complexe par la situation sanitaire [Oronce Fine (35 collections, 14824 documents, 10000 annotations, 19 sites au 01/10/2020), GEO (23 projets, 15 conteneurs, 198 utilisateurs référencés au 01/10/2020) et Heurist (146 bases de données ouvertes sur le noeud français au 01/02/2021) ainsi que Amado et MorphAL] est devenu une priorité du consortium pour 2021 – 2022.
C’est pourquoi le consortium a créé la notion de projet associé. Ces « projets associés » constituent des entités autonomes administrativement, budgétairement et scientifiquement mais qui
souhaitent s’associer aux travaux de notre consortium. Ces projets associés peuvent prendre des formes diverses telles que PCR, programme ANR, programme ERC… Le Consortium peut alors jouer un rôle de conseil et d’accompagnateur sur les questions méthodologiques et peut le cas échéant jouer le rôle de coordinateur de moyens. Cette approche permet de travailler dans le cadre de projets possédant des problématiques très différentes sur les besoins transversaux et permet de fédérer les actions et les ressources humaines tout en de valorisant les bonnes pratiques et en mettant en avant les services développés par la TGIR
ou ses Consortiums (Sharedocs, Humanum Box, Nakala, GEO, Heurist, etc…) le but étant de développer des outils partagés et des méthodologies communes. Un zoom sur ces différents projets associés au consortium sera proposé dans la prochaine édition de cette newsletter.
Vues des interfaces de deux projets associés : la carte archéologique de Chartres en haut et la carte archéologique de Paris
Parallèlement l’obtention du projet Ministériel « Fabrique numérique du passé » associé aux travaux du consortium permettra de développer une plateforme ouverte et en ligne spécifique aux besoins de la donnée géohistorique permettant le moissonnage de l’existant, le dépôt, la visualisation, la diffusion et l’analyse de ces données pour les rendre compatibles avec les plateformes open data généralistes existantes (data.gouv.fr, https://data.europa.eu/euodp/
fr/home) et avec les outils d’archivage de la TGIR Huma-num (Nakala) selon les principes FAIR
Vue de l’interface de la plateforme opendata «Fabrique numérique du passé»
Ce projet associé directement aux travaux du Consortium et qui profite du soutien du Groupe de Travail Systèmes de Peuplement dans le Temps Long (SPTL), du Labex Dynamite s’articule autour de trois actions : le recrutement d’un post doc d’un an qui a débuté à partir du 1er Janvier 2021, l’organisation d’un Workshop qui se tiendra du 28 juin – 2 juillet 2021, «Des données aux plateformes géohistoriques en accès libre », Abbaye de Royaumont (Asnières-sur-Oise, Val d’Oise) et le développement d’une plateforme Open data pour le dépôt et l’accès aux données géo-historiques qui ouvrira fin Mars. Cette plateforme sera adossée aux services de la TGIR (Nakala) et aux principales plateformes open data (Data.gouv.fr par exemple).
Le rapprochement avec le Labex DYNAMITE et le groupe de travail «Systeme de Peuplement sur le temps long» (A. Bretagnolle, Géographie-cités – UMR 8504 ; S. Robert, Géographiecités
– UMR 8504 ; N. Verdier, Géographie-cités – UMR 8504 et L. Costa, ArScAn UMR 7041. voir http://labex-dynamite.com/fr/recherches/enjeux-scientifiques-groupes-travail/systemesde-peuplement-sur-le-temps-long/) auquel plusieurs membres du Copil du Consortium participent
permet d’inscrire les travaux du consortium dans la dynamique des travaux de ce Labex et ainsi d’étendre le public potentiellement touché par les travaux de notre consortium (http://
labex-dynamite.com/fr/recherches/enjeux-scientifiques-groupes-travail/systemes-de-peuplement-
sur-le-temps-long/).
Signalons par ailleurs, que le consortium a poursuivi son investissement dans la Time Machine Organisation (TMO) à laquelle il est affilié comme membre fondateur en participant aux Web
séminaires qui ont été mis en place en cette fin d’année. Dans le même esprit, le Consortium s’est impliqué dans le réseau RDA France (Réseau data Alliance) en suivant les différents événements virtuels qui ont pu être organisés (réunion du 16 septembre).
Informations pratiques et agenda
11 mars 2021 (après-midi) – Assemblée générale (en distanciel) Printemps 2021 (dates à confirmer) : Ateliers « Amado Online » Printemps 2021 (dates à confirmer) : Ateliers « Heurist »
28 juin – 2 juillet 2021 : Atelier « Des données aux plateformes géohistoriques en accès libre », Abbaye de Royaumont (Asnières-sur-Oise, Val d’Oise). Cet atelier est organisé à l’initiative du projet « Fabrique Numérique du Passé » (FNP), et profite du soutien du Groupe de Travail Systèmes de Peuplement dans le Temps Long (SPTL), du Labex Dynamite et du consortium de la TGIR Humanum Paris Time Machine.
Dans le cadre d’un projet en partenariat avec l’Université du Mans, l’EHESS et l’INRIA, soutenu par le Ministère de lʼEnseignement supérieur, de la Recherche et de lʼInnovation, un poste d’ingénieur scientifique contractuel à l’INRIA est proposé.
L’objectif est de définir une chaîne d’édition scientifique numérique de corpus d’échanges épistolaires manuscrits, en prenant comme base de la correspondance du sénateur de la Sarthe et Prix Nobel de la paix 1909 Paul d’Estournelles de Constant. Il s’agit dans un premier temps de rafraîchir un environnement numérique existant pour lui permettre d’accueillir cette édition (l’édition Lettres et Textes) pour ensuite y intégrer la correspondance de d’Estournelles de Constant, tout en documentant l’ensemble de la méthodologie et de la démarche adoptées.
Une nouvelle version de la carte archéologique de Paris, développée en collaboration avec le Consortium Huma Num Paris Time Machine est accessible à l’adresse suivante
Cette production qui repose sur la plateforme de webmapping Geo et dont nous annoncions récemment l’accessibilité prochaine est désormais en ligne.
Cette production permet de superposer la localisation de la carte archéologique et l’assemblage du plan 1900, géoréférencé dans le cadre de PTM… et qui constituait l’un des chantiers importants de l’année 1 de PTM.
Remonter le temps
Le consortium Paris Time Machine s'est transformé en Projets Time Machine et s'est doté d'un nouveau site.
